BLOG

MORNING SPLASH

【ゆかリスニング♪】Pretender/Official髭男dism

毎週水曜日にオンエアしているコーナー『ゆかリスニング♪』

日本語の歌詞を英訳して英語を学んでいきましょう!


今日の課題曲は、Official髭男dism『Pretender』 


この曲から 「君は綺麗だ」を表すフレーズを学びました!


You’re amazing

You're gorgeous(ゴージャス)

You're elegant

You're stunning(スタニング)→”目がくらむほど”美しい

Beyond description(ビヨンド・ディスクリプション)→”言葉にできないほど”美しい

また映画のタイトルから生まれた言い方もあります!

My fair lady「僕の魅力的なひと」

 →オードリー・ヘップバーン主演の映画から

Pretty woman

 →ジュリア・ロバーツとリチャード・ギア共演の映画から。

   You’re my pretty woman「君は僕の特別なひとだよ」


今日は 「君は綺麗だ」を表すフレーズを勉強しました!


See you next week! 

Have a nice day!