毎週水曜日にオンエアしているコーナー『ゆかリスニング♪』

日本語の歌詞を英訳して英語を学んでいきましょう！

今日の課題曲は、安室奈美恵『Hero』 

この曲から 「君だけのための」を表すフレーズを学びました！

This present is just for you 「君だけのため（に用意した）プレゼントだよ」

I cooked dinner onlly for you 「君だけのためにディナーを作ったよ」

では今回の歌詞の「君だけのためのHero」は英語で何と言うでしょう？？

答えは… I'm a hero just for you

またJustやOnlyと同じ意味で、

Especially（エスペシャリー）という言い方もあります！

I made a cup of coffee especially for you 「君のために特別にコーヒーを淹れたよ」

と使ったりします！

今日は 「君だけのための」を表すフレーズを勉強しました！

See you next week! 

Have a nice day!